Share the joy
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

รวม 15 Idioms ภาษาอังกฤษที่เจอบ่อยในชีวิตประจำวัน

รวม 15 Idioms ภาษาอังกฤษที่เจอบ่อยในชีวิตประจำวัน

วันนี้ผมมีคลิปดีๆมาแชร์กันครับ…
คลิปนี้อธิบาย Idioms ที่เจอบ่อย
แสดงออกมาให้เห็นผ่านการ์ตูนและตัวอย่างสถานการณ์
เข้าใจง่ายขึ้นเยอะ กว่าการรู้แต่ความหมายแปลไทยมากๆ
เพราะ Idioms ภาษาอังกฤษส่วนใหญ่ ไม่สามารถเอามาแปลสรุปความหมายให้เข้าใจได้ในประโยคเดียว… ยากที่จะเข้าใจครับ

เอาเป็นว่า แนะนำให้ลองดูคลิปนี้กันครับ…

และนี่คือ ทั้งหมด 15 Idioms ในคลิปครับ…
1. Raining cats and dogs – (นาทีที่ 00:03) – Raining very heavily
2. Go the extra mile – (นาทีที่ 00:55) – To do more and make a greater effort
3. It’s a small world – (นาทีที่ 01:53) – One encounters the same people, events or situations in unexpected places.
4. Apple of my eye – (นาทีที่ 02:44) – A most favorite or cherished person.
5. Back to Square one – (นาทีที่ 03:44) – Back to the beginning.
6. Mum’s the word – (นาทีที่ 04:35) – A pledge not to reveal a secret or to tell about something or someone.
7. Under the weather – (นาทีที่ 05:27) – Feeling unwell or sick.
8. Catch red-handed – (นาทีที่ 06:21) – To catch a person in the act of doing something wrong.
9. Cost an arm and a leg – (นาทีที่ 07:17) – Very expensive
10. Fingers crossed – (นาทีที่ 08:12) – Hope or wish for good luck.
11. A blessing in disguise – (นาทีที่ 09:00) – Something good that’s not recognized at first.
12. A Leopard can’t change his spots – (นาทีที่ 09:53) – You cannot change who you are.
13. A taste of your own medicine – (นาทีที่ 10:51) – You are mistreated the same way you mistreat others.
14. All in the same boat – (นาทีที่ 12:06) – Everyone is facing the same challenges.
15. Beating around the bush – (นาทีที่ 13:03) – Avoiding the main topic and not speaking directly about it.

แนะนำเรื่องน่าสนใจ