Share the joy
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

english-translated-songs

รวม 8 เพลงไทยแปลเป็นอังกฤษ

เพลงทั้งหมดด้านล่างนี้เป็นเพลงไทยที่นำมาแปลเป็นประโยคภาษาอังกฤษให้ดูกัน

เนื้อทั้งหมดโดยรวม แปลไว้ดีใช้ได้เลย ขอแนะนำให้ทุกคนดูไว้เพื่อเป็นตัวอย่าง ในการฝึกภาษาอังกฤษ

ภาษาอังกฤษสามารถฝึกได้หลายแบบ แค่หาสิ่งใกล้ตัว หยิบมาฝึก หาทางผูกภาษาอังกฤษเข้ากับสิ่งต่างๆในชีวิตประจำวัน

สำหรับการแปลเพลงนั้น ขอแนะนำว่า “ไม่ควรผูกกับความแม่นยำจนเกินไป” แต่ให้พยายามแปลในแบบที่เราคิดว่าดี และเป็นธรรมชาติ

ทำอย่างนี้ไปเรื่อยๆ จะเริ่มจับทาง และ พัฒนาขึ้นได้เรื่อยๆไม่ยากแน่นอน! 😀

1. ฝัน หวาน อาย จูบ – August Band ft. Ploy Natcha

2. จนวันสุดท้าย – Sqweez Animal

3. อาย – สิงโต นําโชค

4. ไม่บอกเธอ – Bedroom Audio

5. เที่ยงคืนสิบห้านาที – 25 Hours

6. เข้าใจ – Synkronize ft. Muzu

7. Event – Season Five

8. Avenue – วัชราวลี

 

ขอบคุณ Alphatic Hc สำหรับวิดิโอเนื้อแปลทั้งหมดนี้ครับ

แนะนำเรื่องน่าสนใจ